Los que ya llevan tiempo jugando a WOW ya estarán acostumbrados a leer en el chat de juego mensajes y palabras que, aunque no tengan un significado en el vocabulario que solemos utilizar en el día a día, lo asumen si utilizados en su justo contexto.
Pensando en los que empiezan ahora, o han empezado desde hace poco tiempo, su aventura en Azeroth he decidido publicar un vocabulario que los ayudará a comprender el lenguaje y los terminos utilizado por parte de los veteranos de World of Warcraft y a no sentirse un ‘noob’ arriesgándose a preguntar ‘¿Y eso que significa?’
Aquí lo tenéis:
| AFK | Desde el inglés Away from Keyboard. Indica que el jugador no está al ordenador en ese momento |
| AOE | Area of effect. Se refiere a hechizos que tienen un efecto en área |
| AP | Attack Power. Es el poder de ataque de un personaje |
| BRB | Desde el inglés Be right back. Vuelvo enseguida |
| CASTEAR | Desde el inglés to cast. Significa lanzar un hechizo |
| CHAR | Desde el inglés character, o sea personaje |
| CHEAT | Truco. To cheat significa utilizar un truco |
| CU | See you. Nos vemos. |
| DEBUFF | Un efecto que disminuye las características de un personaje. Se relaciona con el termino ‘dot’ explicado más abajo |
| DMG | Desde el inglés damage. Indica el daño. |
| DOT | Damage over time, también llamada en Español pegatina. Es un efecto que se pega al personaje haciendole daño durante un cierto tiempo |
| DPS | Personaje que en un mazmorra o raid tiene como papel principal el de hacer cuanto más daño por segundo posible. Indica también la cantidad de daño por segundo. Desde el inglés damage per second |
| DPS RANGE | Llamado también DPS a distancia; es una clase dps capaz de atacar desde lejos. Corresponde al contrario de melee |
| FOCUS | Objetivo del ataque en un determinado momento |
| GG | Good game. Buen juego. Utilizado para felicitar a alguien |
| GM | Game master. Indica a un maestro del juego |
| GZ | Gratz, desde el inglés congratulations. Significa Enhorabuena |
| HEALER | Indica a un personaje cuyo rol principal es el de curar a los demás personajes |
| LAG | Indica la latencia,, es decir el tiempo que se tarda en establecer conexión con el Server. De costumbre se utiliza con sentido negativo, para decir que el lag es alto |
| LOTEAR | Indica la recogida de objetos de un personaje muerto después de haberlo matado |
| LOL | Laugh out Loud. Equivale al jajajaja en Español |
| LVL | Level. Significa nivel |
| MACROS | Serie de acciones predefinidas y programadas con anterioridad. Se utiliza para repetir una serie de acciones sin tener que apretar todos los botones correspondientes. |
| MELEE | Personaje con ataques principalmente cuerpo a cuerpo |
| MOBS | Monstruos. Son los personajes no jugadores |
| PET | Es la mascota, normalmente asociada a un cazador |
| POTS o POTIS | Indica las pociones |
| PVP | Player vs. Player. Indica el combate jugador contra jugador |
| QUEST | Misión. También utilizado el verbo correspondiente ‘questear’ |
| RESPAWN | Indica la fase de reset después de haber matado a un monstruo, cuando el mismo vuelve a aparecer |
| ROMPER | Utilizado para indicar que un encantador va a desencantar un objeto para recoger componentes |
| STATS | Son las estadísticas de un personaje |
| SKILLS | Habilidades de un determinado personaje |
| TANQUE | Personaje cuyo rol principal es el de mantener el aggro de los MOBS, obligarles a atacarle y evitar que los mismos ataquen a los demás miembros del grupo |
| TBC | The burning Crusade (Segunda expansion de World of Warcraft) |
| THX | Thanks. Gracias |
| TRY | Intento. |
| TWINK | Personaje de nivel 19 – 29 o 39 con el mejor equipo de su nivel, dedicado al combate PVP |
| WIPE | Se habla de wipe cuando todos los miembros de un grupo o banda mueren en una mazmorra durante un combate |
| ZONE | Zona |
0 comentarios: